• How to Type Umlauts in the Forum

    Depending on your computer's operating system, you may need help with typing some of the special characters used in German – if you are using an English-language or non-German keyboard. Below you'll find several different methods for typing ä, ß, or other German characters.

    Note: Mac users can easily type German characters using the "Option" key. See item 6 below.

    1. Use "telegraph" style. You can always put an 'e' after an umlauted vowel: ä = ae, ö = oe, ü = ue, and you can also write ß as ss (as the German Swiss do).

    2. Use 'alt' codes. You can write umlauts by holding down the 'alt' key and using the following codes on the number pad (not the numbers across the top of the keyboard):
    • ä = Alt + 132
    • ö = Alt + 148
    • ü = Alt +129
    • Ä = Alt + 142
    • Ö = Alt + 153
    • Ü = Alt + 154
    • ß = Alt + 225
    3. Change your keyboard into a German one. Go to 'Control Panel', click on 'Regional and Language Options', then choose 'German' on the drop down list and 'Apply.' You should then get a little box at the bottom of your screen with either 'EN' or DE' and you can just change keyboards by clicking on the language you want. The downside of a German keyboard is that most of the other symbols are now someplace else because the ä is on the ;/: key, the ö is on the '/" key, the ü is on the [ /{ key and the ß is on the -/_ key. Also the y and z are reversed. But at least you can type umlauts.

    4. Change your keyboard to US-International Keyboard. This is similar to #3, but keeps all the symbols as on an English keyboard. This is really a good method if you are using a laptop without a number pad.

    a) In the Control Panel folder, click on "Regional and Language options."

    b) Select the "Languages" tab, and then click the "Details" button. This brings up "Text Services and Input Languages."

    c) On the "Settings" tab of the new window, click on "Add.." This brings up the "Add Input Language" window.

    d) Input language should be English (United States). Click to check the "Keyboard layout/IME" radio box, and in the drop-down box, select "United States - International". (If it's already installed, it won't be there). Click on OK, click on Apply then OK on the Text Services and Input Languages window, and click OK on the Regional and Languages Options window.

    e) You should now see a small keyboard icon on the lower right part of your display, just to the left of the System Tray and just to the right of the "EN" English keyboard indicator (Fig 1 below). Alternatively, if you have the Microsoft Language Bar open, it will be at the top of your display (Fig 2 below). You need to select the "United States - International" option.

    5. Use DeKey. For Windows users (from XP on), we offer DeKey, a free utility that makes it much easier to type German characters using the right Alt key. For example, right Alt + s = ß or right Alt + a = ä.
    Download DeKey from this site.

    6. Mac user options. To type an umlauted character such as ä, use 'option' + u, and then type an 'a' (or o, or u) which will produce ä (or ö or ü). This also works for uppercase (capital) letters. To type the ß, simply type 'option' + s. The Mac OS also offers various international keyboard settings, similar to those in Windows.
  • Recent Forum Posts


    Need help with translating these senteces to German!

    Hi, I just recently started learning German. I want to translate these two sentences into German:

    1) I want that problem to be fixed.
    2) I came to hear her sing.

    This is what I got, I don't...

    hangbi 30th October 2014, 13:51 Go to last post

    Re: Ich brauche über etwas sprechen...

    Vielen Dank für die Korrrekturen :)

    Vielleicht mein Problem ist lernen wie die Sprache denken :-/ Ich übersetzt nur von anderen Sprachen (in meinem Kopf). Wissen Sie wie kann Ich das lernen?

    Eraijk 30th October 2014, 04:52 Go to last post

    Re: Hallooo!

    Man benutzt "für" in Bezug auf feststehende Zeitdauern. So betrachtet man die Dauer von ihrem Anfang bis zu ihrem Ende als Einheit: für zwei Jahre = ein Zeitraum von der Dauer zweier Jahre. "Während"...

    Robin 30th October 2014, 00:45 Go to last post

    Re: Hallooo!

    Also "für" ist oft besser als "während".
    Ok vielen Dank! :)

    Jina 29th October 2014, 05:34 Go to last post

    Re: Hallooo!

    Hallo Jina,

    schön, dass du meiner Einladung hierher gefolgt bist. :)

    Ich freue mich, dass du jetzt bei uns bist. :) Nicht, dass wir dir noch viel beibringen müssten. ;)

    Robin 29th October 2014, 05:31 Go to last post
  • Weather - Das Wetter