• nettneu

    There is no available content written by nettneu
  • Recent Forum Posts

    Findmonsternis

    Re: Would anyone be so kind as to translate a letter I want to send to a girl in Germ

    "Dein persönlicher Gitarrist" would be better.




    I made a few changes, but all in all it's a very good translation. :)
    "Berg"# - This sounds a little bit weird, I think "und du hast meine...

    Findmonsternis 1st September 2015, 11:54 Go to last post
    Wanderschnecke

    Re: Spiel: Fehler finden

    "Die Asylsuchenden von Gleis 13 laufen in Flip-flops oder festem Schuhwerk, in T-Shrits oder in Winterjacken vorbei an den Zügen, aus denen Geschäftsreisende und Touristen steigen."...

    Wanderschnecke 1st September 2015, 07:42 Go to last post
    nemond

    Re: Would anyone be so kind as to translate a letter I want to send to a girl in Germ

    Ahh, thanks! I actually asked a few people and got someone to help but I did want to know how to close it with, "your personal guitarist" -- would that just be Ihre persönlichen Gitarristen, or is...

    nemond 31st August 2015, 09:45 Go to last post
    Findmonsternis

    Re: Would anyone be so kind as to translate a letter I want to send to a girl in Germ

    Willkommen im Forum,

    I'd like to help you with your letter. :)

    Findmonsternis 29th August 2015, 07:01 Go to last post
  • Weather - Das Wetter

  • Recent Article Comments Widget