• windz

    There is no available content written by windz
  • Recent Forum Posts

    arcadian

    Re: A short story by the 19th C German writer "Hermann Sudermann"

    I think this is getting closer, but puzzled by the last line - "Ah here comes the lamp " what lamp would that be ?

    ___________________

    It makes me think of a woman whom I met yesterday in the...

    arcadian Today, 07:39 Go to last post
    arcadian

    Re: A short story by the 19th C German writer "Hermann Sudermann"

    Thank you all for your great help ! It's all very interesting reading all the translations in itself but I think it does show that you can't really rely a great deal on Google Translate, at least...

    arcadian Today, 02:08 Go to last post
    JohnPaul44

    Re: A short story by the 19th C German writer "Hermann Sudermann"

    I found a lot about Hermann Sudermann in Wikipedia, including a list of his works, but no mention of La Donna e Mobile (The Lady is Fickle). I know this is the name of a famous aria in an Italian...

    JohnPaul44 Yesterday, 18:13 Go to last post
    Dokugan

    Re: A short story by the 19th C German writer "Hermann Sudermann"

    It's pretty late, so forgive me my bad writing but here you go:

    La donna mobile

    Thinking of that, I remember a woman, who I encountered on the street yesterday and who looked at me thankfully...

    Dokugan Yesterday, 16:18 Go to last post
    Dokugan

    Re: Preposition Compounds

    Take a look at this website:
    http://www.dartmouth.edu/~german/Grammatik/Prepositions/Prepositions.html
    and scroll down to the '"da-" and "wo-" compounds' section, I think that could answer your...

    Dokugan Yesterday, 15:14 Go to last post
  • Weather - Das Wetter

  • Recent Article Comments Widget