• Rotdorn

    There is no available content written by Rotdorn
  • Recent Forum Posts

    hangbi

    Need help with translating these senteces to German!

    Hi, I just recently started learning German. I want to translate these two sentences into German:

    1) I want that problem to be fixed.
    2) I came to hear her sing.

    This is what I got, I don't...

    hangbi Yesterday, 13:51 Go to last post
    Eraijk

    Re: Ich brauche über etwas sprechen...

    Vielen Dank für die Korrrekturen :)

    Vielleicht mein Problem ist lernen wie die Sprache denken :-/ Ich übersetzt nur von anderen Sprachen (in meinem Kopf). Wissen Sie wie kann Ich das lernen?

    Eraijk Yesterday, 04:52 Go to last post
    Robin

    Re: Hallooo!

    Man benutzt "für" in Bezug auf feststehende Zeitdauern. So betrachtet man die Dauer von ihrem Anfang bis zu ihrem Ende als Einheit: für zwei Jahre = ein Zeitraum von der Dauer zweier Jahre. "Während"...

    Robin Yesterday, 00:45 Go to last post
    Jina

    Re: Hallooo!

    Also "für" ist oft besser als "während".
    Ok vielen Dank! :)

    Jina 29th October 2014, 05:34 Go to last post
    Robin

    Re: Hallooo!

    Hallo Jina,

    schön, dass du meiner Einladung hierher gefolgt bist. :)



    Ich freue mich, dass du jetzt bei uns bist. :) Nicht, dass wir dir noch viel beibringen müssten. ;)

    Robin 29th October 2014, 05:31 Go to last post
  • Weather - Das Wetter

  • Recent Article Comments Widget

  • Recent Blog Posts