Liebe MuttersprachlerInnen, das Forum braucht euch! Bitte lest diesen Artikel im Home-Bereich.
Danke schön für die herzlich Begrüßung. I thought I'll have a hard time starting off in this forum but it seems like things are going quite well. My big thanks to all of you. :)
I'd translate the sentence like this: "Jurists (or Lawyers) did just arrive here to plan everything, other than that (= ansonsten) we have cancelled our vacation."
Direct speech keeps causing me difficulties. Could you please take a look at the below article from SPIEGEL an explain the meaning of the sentence highlighted in bold (in the last...
Willkommen im Forum, Johanna, hoffentlich fühlst du dich hier wohl. :)
Welcome to the forum, Johanna. I believe we can help you.
Don't go looking for a German solution to "Ich bin aiming to" because German doesn't have a progressive form (-ing). ;)