
Originally Posted by
Robin
But there is! Only English does not have a Konjunktiv to do it.
John: "It's too cold here."
Mary: "He says it was too cold here."
John: "It was too cold there."
Mary: "He says it had been too cold there."
In English reported speech the verb tense is shifted back to signify that the words are someone else's.
Bookmarks