Ah, that explains it.
That is me (in the photo) = Das bin ich.
I'm there/here. = Ich bin da.

Maybe the students who used 'mir' were thinking about expressions like: Mir ist kalt. or Es ist mir kalt. (I'm cold.)