Es ist Geisterstunde –
das Mondlicht liegt ganz fahl auf dieser Nacht.
Mit trocknem Munde
und voller Panik bin ich aufgewacht
Mit einem Tuch
tupf' ich mir schnell den Angstschweiß von der Stirne.
Da liegt ein Buch –
vielleicht macht mir ja Lesen etwas Mut,
denn Lesen tut gut.
Chorus:
Doch es ist Schiller.
Schiller schreibt so schrecklich kompliziert
und manchmal geradezu blasiert.
Ja, es ist Schiller.
Schiller macht mir sterbens Langeweile.
Ich les' jede Zeile drei Mal.
Ein tierisch dicker Wälzer.
Normalerweise les ich höchstens Mal
ein Kochbuch von Tim Mälzer.
Doch Schillers Verse sind einfach brutal.
So gut ich kann
kämpf ich mich durch 'nen endlos langen Satz durch,
doch komm ich hinten an,
erinner ich mich leider nicht mehr dran,
wie er begann.
Chorus:
Doch es ist Schiller.
Schiller schreibt so schrecklich kompliziert.
Und manchmal geradezu blasiert.
Ja, es ist Schiller.
Schiller macht mir sterbens Langeweile.
Ich les' jede Zeile drei Mal.
Jeder Schleimer der scheinbar in Weimar zwei- dreimal dabei war,
gilt heut als Klassiker pur, als Leitkultur
Oh, oh, oh, oh, warum nur????
(Schiller-Zitat: "Die Bürgschaft" - 1798)
Zu Dionys, dem Tyrannen, schlich
Damon, den Dolch im Gewande:
Ihn schlugen die Häscher in Bande,
"Was wolltest du mit dem Dolche? Sprich!"
Entgegnet ihm finster der Wüterich.
"Die Stadt vom Tyrannen befreien!"
"Das sollst du am Kreuze bereuen."
"Ich bin", spricht jener, "zu sterben bereit
und bitte nicht um mein Leben:
Doch willst du Gnade mir geben,
Ich flehe dich um drei Tage Zeit,
Bis ich die Schwester dem Gatten gefreit;
Ich lasse den Freund dir als Bürgen,
Ihn magst du, entrinn' ich, erwürgen."
Aha, ha, ha, ha, ha
Ja, es ist Schiller.
Schiller schreibt so schrecklich kompliziert.
Da wird man geradezu blasiert
Ja, es ist Schiller.
Schiller macht mir sterbens Langeweile.
Ich les jede Zeile
von Schiller.
Schiller zeigt:
Meine grauen Zellen gehör'n nicht gerade zu den Schnellen.
Ja, es ist Schiller.
Schiller macht mir sterbens Langeweile.
Ich les jede Zeile drei Mal.
Schiller!
About this Song:
“Schiller” is one of the more amusing songs from the "frei!" album. The Wise Guys have taken Michael Jackson's iconic "Thriller" and turned it into a spoof about the difficulty of reading the works of the classical German poet and dramatist Friedrich Schiller (1759-1805). For German students today, reading Schiller is pretty much like reading Shakespeare in English – and about as popular. Both the album version and the 3sat video version (below) of the song include lines from Schiller's dramatic poem "Die Bürgschaft" ("The Hostage").
The original 1982 hit song made famous by Michael Jackson was actually written by Rodney "Rod" L. Temperton. The British songwriter has also written many other songs for Jackson and other artists, including Aretha Franklin, Donna Summer, Quincy Jones and Herbie Hancock. Temperton played with a dance band in Germany and was living there until he moved from Worms to California in the early 1980s.
VIDEO: Wise Guys - 'Schiller' (3sat TV version) - with German introduction
