ADVANCED LEVEL

Advanced German Word of the Day > Today’s Word (Hear it!)

das Nadelöhr (-e)
   eye of a needle; bottleneck, narrow passage

Eher geht ein Kamel durch ein Nadelöhr, als dass ein Reicher in das Reich Gottes gelangt. (Sprichwort)
It is easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of God. (proverb)
Ein Nadelöhr bleibt allerdings der Tauernautobahn-Tunnel auf der A10 in Österreich. Die zweite Röhre wird erst 2011 fertig.
But the Tauern autobahn tunnel on the A10 in Austria remains a bottleneck. The second tube won’t be finished until 2011.

Related:
die Nadelöhrkamera pinhole camera
das Nadelkissen pin cushion
die Nadelarbeit needlework

AUDIO > Listen to this word with examples! (mp3 audio)

BACK > Daily German: Word of the Day (advanced)
MORE > English-German Glossaries
MORE > Previous Words of the Day - Index

FORUM > German Language Forum for learning German

 
Copyright © 2009-2010 Hyde Flippo