ADVANCED LEVEL

Advanced German Word of the Day > Today’s Word (Hear it!)

die Persenning (-e, -en or -s)
   tarp, tarpaulin; canvas (cover)

Die Pflege der Bootspersennings ist eher aufwendig, wer jedoch sein Boot mit einer qualitativ hochwertigen Persenning schützen möchte, sollte dies in Kauf nehmen.
Maintaining boat tarps is rather expensive, but anyone who would like to protect his boat with a high-quality tarp should accept this fact.
Persenning ist ein Begriff aus der Seemannssprache für jede Art wasserfester Abdeckung aus imprägniertem Gewebe.
Tarpaulin is a seafaring term for any kind of waterproof cover made of watertight fabric.
Eine Persenning für Cabrios ist (im Gegensatz zum Verdeck oder Dach) eine Abdeckung, die tiefer als die Dachlinie montiert wird.
A (canvas) tarp for convertibles (in contrast to a cover or roof) is a cover that is mounted lower than the roof line.

Related:
die Bootspersenning boat or yacht tarp

AUDIO > Listen to this word with examples! (mp3 audio)

BACK > Daily German: Word of the Day (advanced)
MORE > English-German Glossaries
MORE > Previous Words of the Day - Index

FORUM > German Language Forum for learning German

 
Copyright © 2009-2010 Hyde Flippo