ADVANCED LEVEL

Advanced German Word of the Day > Today’s Word (Hear it!)

sich mit jdm anlegen (idiom)
   to mess/tangle with sb, cross sb, pick a quarrel with sb, start an argument with sb; (vulg.) f**k with sb

Die neue Macht der Lobbyisten: Leg dich mit uns an, und unser Bargeld wird dich begraben. (Schlagzeile)
Lobbies’ new power: Cross us, and our cash will bury you. (headline)
Leg dich nicht mit Zohan an (Filmtitel)
You Don’t Mess with the Zohan (movie title)
Willst du dich mit mir anlegen?
Do you want a piece of me? (Do you want to mess with me?)

Related:
Er legt es auf einen Streit an. He’s determined to have a fight.
(mit jdm) einen Streit vom Zaun brechen to pick a fight/quarrel (with sb)

AUDIO > Listen to this word with examples! (mp3 audio)

BACK > Daily German: Word of the Day (advanced)
MORE > English-German Glossaries
MORE > Previous Words of the Day - Index

FORUM > German Language Forum for learning German

 
Copyright © 2009-2010 Hyde Flippo