|
Advanced German Word of the Day > Today’s Word (Hear it!)
käfigfrei (adj)
cage-free, free-range farmed (poultry, eggs, etc.)
käfigfreie Eier (pl.)
free-range eggs, non-cage-farmed eggs
Kritiker behaupten: Bei einer völlig käfigfreien Eierproduktion würde die Nachfrage nach Eiern zurückgehen, weil viele Konsumenten es sich nicht leisten können, das Doppelte oder Dreifache für ihre Eier zu zahlen.
Critics claim: With total free-range egg production, the demand for eggs would go down, because many consumers can't afford to pay double or triple [the price] for their eggs.
www.kaefigfrei.de: Käfigeier verschwinden aus Regalen: Praktisch alle deutschen Lebensmitteleinzelhändler haben uns gegenüber bestätigt, in Zukunft keine Käfigeier mehr zu verkaufen – auch nicht aus der »Kleingruppenhaltung«.
www.kaefigfrei.de: Non-free-range eggs are disappearing from shelves. Practically all German grocery retailers have confirmed to us that they will not sell “cage eggs” in the future – not even from “small-group farms.”
Käfigeier: Diese Eier darf es in [deutschen] Supermärkten ab Januar 2010 nicht mehr geben. Der Handel hat in der Regel bereits umgestellt.
Cage-farmed eggs: These eggs may no longer be in [German] supermarkets as of January 2010. The trade has already made the conversion for the most part.
Related:
Käfigeier (pl.) cage-farmed eggs, non-free-range eggs
die Käfighaltung battery/cage farming (of poultry)
die Freilandhaltung free-range farming (of poultry)
die Bodenhaltung deep-litter farming (of poultry)
das Freihuhn free-range chicken
AUDIO > Listen to this word with examples! (mp3 audio)
WEB > www.kaefigfrei.de
BACK > Daily German: Word of the Day (advanced)
MORE > English-German Glossaries
MORE > Previous Words of the Day - Index
FORUM > German Language Forum for learning German
Copyright © 2009-2010 Hyde Flippo |
