|
Advanced German Word of the Day > Today’s Word (Hear it!)
das Kaff (-e or -s; also Käffer)
hick town, hicksville, hole, (small) backwater town, dullsville, one-horse town, jerkwater town, Podunk, dump (of a town)
Damals war Berlin noch ein relativ unbedeutendes Kaff in den Spreewaldsümpfen.
Back then Berlin was still a relatively insignificant one-horse town in the swamps of the Spree Forest.
Die amerikanischen Filialen sind Teil von Aldi Süd, werden aber weitgehend unabhängig vom deutschen Mutterkonzern aus einem kleinen Kaff in Illinois gesteuert.
The American branches are part of Aldi Süd, but are mostly run independently of the German parent company from a small backwater town in Illinois. (Der Spiegel, 07.04.2011 - "Amerikaner entdecken das Aldi-Prinzip")
Die Schwindelei fliegt auf, und er wird in ein Kaff im südlichsten Süden versetzt – für einen Norditaliener die Höchststrafe.
The fraud is exposed and he's transferred to a hick town in the most southern south – for a northern Italian the worst possible punishment.
Related:
das Bauernkaff lousy hick town, hicksville
das Kuhkaff lousy hick town, hicksville
ein gottverlassenes Kaff a godforsaken hole/dump
ein verschlafenes Kaff a sleepy one-horse town
das Nest nest; small town, hick town
AUDIO > Listen to this word with examples! (mp3 audio)
BACK > Daily German: Word of the Day (advanced)
MORE > English-German Glossaries
MORE > Previous Words of the Day - Index
FORUM > German Language Forum for learning German
Copyright © 2008-2011 Hyde Flippo |
