ADVANCED LEVEL

Advanced German Word of the Day > Today’s Word (Hear it!)

der Leerverkauf (Leerverkäufe)
   short sale, short selling, shorting (fin.)

Als erster Fall eines Leerverkaufes gelten Transaktionen des holländischen Händlers Isaac Le Maire im Jahre 1602.
The first instance of a short sale is considered to be the transactions of the Dutch trader Isaac Le Maire in 1602.
Das plötzliche Verbot ungedeckter Leerverkäufe, das Deutschland in der Nacht zu Mittwoch verhängt hatte, sorgte für heftige Irritationen auf den Finanzmärkten.
The sudden ban of unsecured short sales that Germany imposed Tuesday night caused great annoyance on the financial markets.
Leerverkäufe gelten als Bedrohung für die Finanzmärkte. Politiker fordern seit längerem ihr Verbot.
Short sales are considered a threat to the financial markets. Politicians have long called for banning them.

Related:
der Blankoverkauf short sale
der Blankoverkäufer short seller
der Leerverkäufer short seller

AUDIO > Listen to this word with examples! (mp3 audio)

BACK > Daily German: Word of the Day (advanced)
MORE > English-German Glossaries
MORE > Previous Words of the Day - Index

FORUM > German Language Forum for learning German

 
Copyright © 2009-2010 Hyde Flippo