|
Advanced German Word of the Day > Today’s Word (Hear it!)
die Tatze (-n)
paw; pandy (Br.), rap on the hand with a cane or ruler, ruler across the knuckles
Nimm deine Tatze da weg!
Hands off! - Get your paws/mitts off that!
Die heutigen Kinder kennen neben der Schiefertafel und dem Griffel zum Glück auch solche Begriffe wie "Tatzen", also Hiebe auf die Hände, nicht mehr.
Besides the slate tablet and pencil, luckily children today are also no longer aware of such terms as "a ruler across the knuckles."
Doch 2010 erlebten Forscher eine Überraschung: Sie entdeckten in Kanada einen sogenannten Pizzly-Bär mit weißem Fell und braunen Tatzen.
But in 2010 researchers got a surprise: In Canada they discovered a so-called pizzly (grizzly + polar) bear with white fur and brown paws.
Related:
das Tatzengeben a rap on the hand with a cane or ruler (old school punishment)
die Pfote paw, mitt
die Pranke paw, mitt
die Pratze paw, mitt
Neugierige Katzen verbrennen sich die Tatzen. (proverb)
Curiosity killed the cat. ("Curious cats burn their paws.")
AUDIO > Listen to this Wort des Tages!
BACK > Daily German: Word of the Day (advanced)
MORE > English-German Glossaries
MORE > Previous Words of the Day - Index
FORUM > German Language Forum for learning German
Copyright © 2008-2011 Hyde Flippo |
