|
Advanced German Word of the Day > Today’s Word (Hear it!)
die Verzahnung (-en)
connection, link; convergence, coordination; dovetailing (lit., fig.), interaction, interleaving, interlinking, interlocking, intertwining, merging, meshing; gears, gearing; gear tooth
Einig sind sich die Experten, dass die Verzahnung zwischen dem Grundschulunterricht in Englisch und dem weiterführender Schulen besser werden muss.
The experts agree that the coordination between elementary and secondary school English instruction must improve.
Dabei macht er allerdings auch unmissverständlich deutlich: „Verzahnung ist ausdrücklich nicht Verschmelzung.“
Of course, at the same time he also makes it unambiguously clear: "Convergence is definitely not a merger."
Die Leitidee des Entwurfs ist die Verzahnung des Marienbergs mit den umgebenden Stadtteilen von Brandenburg.
The central idea of the draft proposal is connecting Marienberg with Brandenburg's surrounding communities.
Wir brauchen eine enge Verzahnung von Corporate und Investment Banking.
We need a close convergence of corporate and investment banking.
Related:
enge Verzahnung close convergence, tight dovetailing
verzahnen to link, mesh, dovetail; cut teeth/cogs in
verzahnt geared, linked, intertwined
ineinander verzahnen to intermesh, interlock, interlink, intertwine
die Triebstock-Verzahnung rack and pinion gearing
die Koppelung coupling, joining, linking, linkup
die Verknüpfung combining, integration, linking
AUDIO > Listen to this word with examples! (mp3 audio)
BACK > Daily German: Word of the Day (advanced)
MORE > English-German Glossaries
MORE > Previous Words of the Day - Index
FORUM > German Language Forum for learning German
Copyright © 2008-2010 Hyde Flippo |
