ADVANCED LEVEL

Advanced German Word of the Day > Today’s Word (Hear it!)

der Heizpilz (-e, slang)
   (hooded, gas) patio heater (slang for “Terrassenstrahler”);
   (lab) heating mantle (die Pilz-Heizhaube, for test tubes)*

Der Heizpilz wird zum Killerpilz: Seit in Berlin die Grünen ein Verbot gefordert haben, tobt nun der Streit quer durch die Republik.** (RP Online)
The patio heater becomes the killer heater: Since the Greens demanded a ban in Berlin, the controversy is now raging all across the republic.** (RP Online)
Heizpilze vor Cafés in Pankow werden verboten. (Bild-Zeitung)
Patio heaters in front of cafés banned in Pankow [district of Berlin]. (Bild newspaper)

*The brand name PILZ® is a trademark of Winkler GmbH, the German manufacturer of the lab heating devices.
**Die Gefahr in Zahlen: Bei einer durchschnittlichen Aktivität von 36 Stunden pro Woche erzeugt ein Heizpilz soviel Kohlendioxid wie ein Auto im Jahr.
The danger in numbers: In average use of 36 hours per week, a (gas) patio heater generates as much carbon dioxide as a car in a year.

Related Words:
die Heizplatte hotplate
der Heizstrahler electric wall heater
der Pilz mushroom; fungus
die Strahlenheizung radiant heat / heating
der Terrassenstrahler (hooded, gas) patio heater

AUDIO > Listen to this word with examples! (mp3 audio)

BACK > Daily German: Word of the Day (advanced)
MORE > English-German Glossaries
MORE > Previous Words of the Day - Index

FORUM > German Language Forum for learning German

 
Copyright © 2008-2010 Hyde Flippo