ADVANCED LEVEL

German Word of the Day > Today’s Word (Hear it!)

der Hans Guckindieluft
   absent-minded person, daydreamer, Johnny Head-in-the-Air*

In der Hoffmann-Geschichte ist Hans Guck-in-die-Luft ein Junge auf dem Weg zur Schule, der mit seinen Gedanken ständig woanders ist.
*In the Hoffmann story, Johnny Look-in-the-Air is a boy on the way to school, whose thoughts are constantly elsewhere.

Related Words:
der Hans im Glück lucky dog, lucky devil
der Hansdampf Jack of all trades
der Hanswurst fool, clown

AUDIO > Listen to this word with examples! (mp3 audio)

WEB > Die Geschichte von Hans Guck-in-die-Luft von Heinrich Hoffmann (1847)

BACK > Daily German: Word of the Day (advanced)
MORE > English-German Glossaries
MORE > A-Z Index of previous Words of the Day (About.com)

 
Copyright © 2009 Hyde Flippo