ADVANCED LEVEL

German Word of the Day > Today’s Word (Hear it!)

der Erbsenzähler ( - )
die Erbsenzählerin (-nen)
   bean counter; nit-picker/nitpicker

Die Erbsenzähler schlagen zurück: Beim Bankengipfel sind nicht mehr Deutschlands mächtigste Banker die Stars, sondern ihre staatlichen Kontrolleure.
The bean counters strike back: At the banking summit, the stars are no longer Germany’s mightiest bankers, but their government auditors.

Related Words:
die Erbsenzählerei (n.) nit-picking
der Kleinigkeitskrämer nit-picker
kleinlich (adj.) nit-picking
pingelig (adj.) nit-picking

AUDIO > Listen to this word with examples! (mp3 audio)

BACK > Daily German: Word of the Day (advanced)
MORE > English-German Glossaries
MORE > Previous Words of the Day

 
Copyright © 2009 Hyde Flippo